Ako ne možeš da me razumeš razgovaraæu sa tobom kao sa psom.
Když mi nerozumíš, budu s tebou jednat jak se psem.
Ne mogu da se sa Leom igram kao sa mojim detetom.
A přimluv se za mě u Lea.
I kad moj otac sazna da sam na ovakvom mestu, reæi æe im da me prebace na jedno od onih luksuznih mesta... gde postupaju sa tobom pravilno, kao sa osobom, gostom!
A když můj otec zjistí, že mě drží tady, Pošle je aby mě přenesli na jedno z těch nóbl míst... kde s tebou zacházejí pořádně, jako s člověkem, s hostem!
Nije kao sa ono èetvoro ljudi koji su danas ubijeni.
Nebude to, jako když jsem je dnes viděl zabíjet ty čtyři lidi!
Napraviæu isti dogovor sa tobom kao sa ostalima.
Nabídnu Vám tu samou dohodu jako jsem nabídl ostatním.
Kao sa pitom od trešanja po zidu.
Něco jako třešňovej dort na zdi.
I za Boga miloga, moram s njom postupati kao sa sestrom.
A musím se k ní sakra chovat jako k sestře.
Kao sa tobom i tvojim bratom.
Je to jako s tebou a tvým bratrem.
Rekla je da nikada neæe biti tako oèaran sa njom kao sa mnom.
Cristal mi řekla, že do téhle ženy nebude nikdy tak zamilovaný, - jako byl do mě.
Trebalo nam je više snaga za zaštitu, ali, kao sa svakim novim predsednikom buduænost Biroa i moj vrli posao dovedeni su u pitanje.
K ochraně jsme potřebovali větší moc, ale s každým novým prezidentem byla budoucnost FBI a moje práce nejistá.
Nije to tako lako kao sa skupljaèima izmeta.
Tohle je trochu něco jiného než úklid a osvětlení ulic.
I baš kao sa Sarom, nisam mogao.
A stejně jakou u Sary jsem je zachránit nemohl.
I baš kao sa Doll Maker, zatvorski službenici radili prekovremeno zadržati poklopac na bijeg.
A přesně jako u Doll Makera, v tý věznici dělali přesčas aby přišli na to, jak utekl.
Da li æemo stvarno da uèestvujemo, ili æemo opet da prevarimo Kutrapalija kao sa veèerinkom?
Promiňte, skutečně to uděláme, nebo si z Koothrappaliho zase děláme srandu, jako s tím večírkem?
To je isti sluèaj kao sa èovekom u supermarketu koji je imao gušavi vrat.
Jako u toho muže ze supermarketu se zvětšenou štítnou žlázou.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Myslím, že ještě nejsem připravená mluvit s tebou jako tvá holka, tak mě zastav, než začnu tak mluvit.
To nije isto kao sa povreðenom nogom.
Se zraněnou nohou je to jiný.
Ne možeš oduzimati ljude od porodica, zatvarati ih i igrati se kao sa igraèkama.
Nemůžeš krást lidi od jejich rodin a uvěznit je, abys z nich měla panenky.
Kao sa mojim narodom posle 11. septembra.
Stejně jako co se stalo mým lidem po 11. září.
Uzela sam mnogo razlièitih dijelova, um, sa razlièitih stvari, kao sa mojih fotografija ili sa crteža i...
Hodně částí mám z jiných věcí. Třeba z fotek a kreseb.
Kako da znamo da nije prevara kao sa petardama?
Jak můžeme vědět, - že to nejsou jen další petardy v odpaďáku?
Milsim ne... ne kao sa Freninim ocem, ne fizièki, ali...
Ne jako s Franniným otcem, ne fyzický.
I, robot je imao sintetički glas da bi vas uključio u dijalog kao sa trenerom kreiran po trenerima i pacijentima, i tako dalje.
A ten robot mluvil syntetickým hlasem, aby s vámi navázal dialog, navržený po vzoru skutečných trenérů a pacientů a tak dále.
(smeh) Sa Netfliksom je isto kao sa Amazonom.
(Smích) A jako s Amazonem, stejné je to na Netflixu.
Ovo je igranje sa njima kao sa polugama
Jde o to, začít si s nimi hrát jako s páčkami,
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Takže pokud máte problém "konce šunky", a uvažujete o něm, dojdete k závěru, který je neúprosný a v rozporu s intuicí: papír je nepřítelem slov.
Kao sa onim delotvornim porukama, uz našu pomoć ljudi se porede s komšijama, a onda svima dajemo preporučene ciljeve da bismo im pomogli da štede.
Tak, jako v případě těch účinných visaček, naši zákazníci se srovnávají se svými sousedy a my jim pak poskytnem cílená doporučení, která jim pomohou ušetřit.
I tada mi je sinulo: ovaj klinac je imao iskustva sa ljudima sa invaliditetom samo kao sa objektima inspiracije.
A pak mi svitlo: Tohle dítě se s postiženými lidmi setkalo jen jako s objekty inspirace.
Ispostavlja se da je naš mozak, u stvari, predodređen za bacanje stvari, i kao sa mišićima, ako ne koristite delove svoga mozga, oni obično atrofiraju nakon nekog vremena.
Ukazuje se, že jejich mozky jsou v podstatě naprogramované na házení věcí a podobně jako svaly, když nepoužíváte části svého mozku, mají tendenci zakrnět.
Čak i sposobnost da budemo u bliskoj vezi sa životinjama koje su mnogo veće od nas, kao sa ovom ugroženom golijat škarpinom, koja još jedino prebiva u Florida Kizu.
Mohli jsme dokonce plavat s tvory výrazně většími než my. Například s ohroženým kanicem itajarou, který se vyskytuje pouze v okolí Florida Keys.
Možemo da uzmemo nešto što traje dugo i napravimo temu, kao sa železnicom i Hurtigrutenom, ili možemo da izaberemo temu i napravimo da traje dugo.
Takže bychom mohli vybrat něco dlouhého a udělat z toho téma, tak jako s železnicí nebo s Hurtigrutenem, nebo bychom si mohli vzít téma a udělat je dlouhé.
U mnogim drugim jezicima, zavisi od toga da li ih ima jedan ili više, kao sa nemačkim „Du“ ili „ihr“.
V mnoha dalších jazycích to závisí na počtu lidí. Jako „du“ (ty) a „ihr“ (vy) v němčině.
Evo šta je rekao: "Postupaj sa svojim neprijateljima kao sa dragocenim blagom, jer upravo oni grade put tvoje tolerancije i strpljenja na putu do prosvetljenja."
Řekl: "Zacházejte se s svými nepřáteli, jako by byli vzácnými kameny, protože právě nepřátelé budují vaši toleranci a trpělivost na cestě k vašemu osvícení."
A drugo jagnje prinesi uveče; kao sa žrtvom jutarnjom i s nalivom njenim tako i s ovom čini da bude miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
Tolikéž beránka druhého obětovati budeš k večerou. Jako při oběti suché ranní, a jako při mokré oběti její, tak při této učiníš, aby byla vůně příjemná, obět ohnivá Hospodinu.
I učiniću s domom tvojim kao s domom Jerovoama, sina Navatovog i kao sa domom Vase, sina Ahijinog, što si me gnevio i što si naveo na greh Izrailja.
A učiním s domem tvým jako s domem Jeroboáma syna Nebatova, a jako s domem Bázy syna Achiášova, pro zdráždění, kterýmž jsi mne popudil, a že jsi k hřešení přivodil Izraele.
Uradi s njima, s knezovima njihovim, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovim kao sa Zevejem i Salmanom.
Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.
Učiniću s domom ovim kao sa Silomom, i grad ovaj daću u prokletstvo svim narodima na zemlji.
Jistě žeť naložím s domem tímto jako s Sílo, a město toto vydám v proklínání všechněm národům země.
0.77209877967834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mi nerozumíš, budu s tebou jednat jak se psem. 